In the enchanting setting of the Castle of Collepino, in the heart of Monte Subasio Park and just steps from the splendid village of Spello, immersed in a true paradise for those seeking peace, nature, and dozens of hiking, trail running, and mountain biking routes, we are opening a new and beautiful house.
Refined in every detail, elegant, and equipped with all comforts, this house is ideal for romantic couples, families, or small groups of friends seeking an unforgettable stay in an authentic place.
Located just beyond the side entrance of the Castle of Collepino, right behind the Church and overlooking an ancient tower and the historic walls, this holiday home captivates with its charm.
Behind a simple wooden door, the house opens directly onto the dining room, cozy and featuring a lovely fireplace, perfect for intimate evenings. The kitchen, small but functional, is custom-made by a local craftsman, with details that reflect Umbrian tradition.
The furniture and decorative elements convey a lived-in elegance, a testament to the owners' love for this house, now open to respectful guests who appreciate beauty.
Beyond the kitchen, a staircase leads to a beautiful and spacious living room with two sofas, a television, a lovely dining table, and two windows overlooking the tower, the hills, and the woods surrounding Collepino.
The living room has a door that can be closed, transforming it into an additional double bedroom with a comfortable sofa bed. On the same floor, there is also a compact but functional bathroom with a shower, made with high-quality materials and elements.
Another staircase, wide and featuring a beautifully crafted wrought-iron handrail, leads to the sleeping area with two double bedrooms. Both are spacious and furnished with traditional Umbrian wooden and wrought-iron furniture, making them welcoming and bright. From their windows, you can see the rooftops of Collepino and the valley below.
In front of the house, just below the ancient Tower and bordered by the Castle walls, lies a private and exclusive outdoor space: a beautiful patio with a wooden table covered by a modern canopy, perfect for summer dinners in the cool evening air, and a cozy lounge area with armchairs nestled within the Castle's ancient walls.
In short, this is a truly fascinating home, with a strong identity, offering a sense of ancient yet functional elegance, warmth, and hospitality. Perfect for a romantic weekend or longer stays for four people, it can comfortably host up to six, plus one or two cribs for children.
Spagnolo:
En el encantador entorno del Castillo de Collepino, en el corazón del Parque del Monte Subasio y a pocos pasos del espléndido pueblo de Spello, inmersa en un verdadero paraíso para quienes buscan paz, naturaleza y decenas de rutas para hacer senderismo, trail running y ciclismo de montaña, abrimos una nueva y hermosa casa.
Cuidada en cada detalle, elegante y equipada con todas las comodidades, esta casa es ideal para parejas románticas, familias o pequeños grupos de amigos que buscan una estancia inolvidable en un lugar auténtico.
Ubicada justo después de la entrada lateral del Castillo de Collepino, detrás de la Iglesia y con vistas a una torre antigua y las murallas históricas, esta casa vacacional cautiva con su encanto.
Tras una sencilla puerta de madera, la casa se abre directamente al comedor, acogedor y con una bonita chimenea, perfecto para noches íntimas. La cocina, pequeña pero funcional, fue hecha a medida por un artesano local con detalles que reflejan la tradición de Umbría.
Los muebles y elementos decorativos transmiten una elegancia vivida, testimonio del amor de los propietarios por esta casa, ahora abierta a huéspedes respetuosos y amantes de la belleza.
Más allá de la cocina, una escalera conduce a un salón espacioso y acogedor con dos sofás, un televisor, una hermosa mesa de comedor y dos ventanas con vistas a la torre, las colinas y los bosques que rodean Collepino.
El salón tiene una puerta que se puede cerrar, transformándolo en un dormitorio doble adicional con un cómodo sofá cama. En el mismo piso hay un baño compacto pero funcional con ducha, realizado con materiales y elementos de alta calidad.
Otra escalera, amplia y con una barandilla de hierro forjado bellamente trabajada, conduce a la zona de noche con dos habitaciones dobles, amplias y decoradas con muebles de madera y hierro forjado típicos de la tradición umbra. Ambas son acogedoras y luminosas. Desde sus ventanas se pueden ver los tejados de Collepino y el valle.
Frente a la casa, justo debajo de la antigua Torre y delimitado por las murallas del Castillo, se encuentra un espacio exterior privado y exclusivo: un hermoso patio con una mesa de madera cubierta por una pérgola moderna, ideal para cenas de verano en el fresco de la noche, y un rincón de conversación con sillones encajados en las antiguas murallas del Castillo.
En resumen, una casa verdaderamente fascinante, con una fuerte identidad, que ofrece una sensación de elegancia antigua pero funcional, cálida y acogedora. Perfecta para un fin de semana romántico o estancias largas para cuatro personas, puede alojar cómodamente hasta seis más una o dos cunas para niños.
